« 英検1級合格記録 英語は独学、文脈をつかめ!! | トップページ | 英検1級合格記録 外国語は独学で習得可能!! »

2013年9月 5日 (木)

英検1級合格記録 2014年通訳案内士試験にむけて

英検1級合格ブログで通訳案内士資格を取ると書いておられる方や逆に、通訳案内士資格を持つ方が英検1級資格を目指して、何度も挑戦を繰り返しておられるとか、この二つの資格は表裏一体。まずは英語資格の王道なのだろう。ただ、語学関連では唯一の通訳案内士試験、合格するのに難しいわりには、現実の世界では生業としては、全く役に立たない。もぐりガイド、白バスの横行は数十年に渡る悪弊で、役人は何の手も打てていない。観光立国でもあるイタリアやスペインそしてギリシャなどは、そもそも外国人はガイド資格を手に出来ない。もぐりは厳しく摘発され、ガイド組合が厳しく監視の眼を緩めない。違反者はすぐに警察に通報される。フランスは外国人でもガイドが出来る道をミッテラン政権時代に確立したので、日本人も、イタリア人も試験にさえ受かれば、かの国でガイドは出来る。もちろん、もぐりは厳しく摘発されることには変わりない。まあ、内部の新参者いじめは盛んなようだが。それはそれとして、通訳ガイド資格の役に立たなさは若い世代の外国語使いには有名な話で、トライリンガルである僕の娘たちやその仲間たちも、全く無関心だ。そう、鼻も引っ掛けない。従って、英語を教える立場や同時通訳の入り口として、有資格者は利用しているのだろう。しかし、これだけ、難しくて、その上有名無実の資格も珍しい。まあ、それはそれとして、僕も日本史はそろそろ本格的に勉強しようと手を付け始めた。まずは、この12月の歴史検定2級を受けてみることにする。また、英語は1次免除とはいえ、2次はスピーチがあるので、口頭での課題スピーチ・ドリルも欠かせない。

Sea_change

Robert B. Parker「Sea Change」今週のお楽しみ、Jesse Stone パラダイス警察署長シリーズの1冊。

殺人事件で見せるジェシー署長の腕力と頭脳の冴え。

|

« 英検1級合格記録 英語は独学、文脈をつかめ!! | トップページ | 英検1級合格記録 外国語は独学で習得可能!! »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1210330/53154192

この記事へのトラックバック一覧です: 英検1級合格記録 2014年通訳案内士試験にむけて:

« 英検1級合格記録 英語は独学、文脈をつかめ!! | トップページ | 英検1級合格記録 外国語は独学で習得可能!! »