« 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪!! 洋書読書記録 | トップページ | 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪 1次試験まで30日 »

2013年9月12日 (木)

英検1級合格記録 祝2020年東京五輪 徹底して独学!!

Photo_2

CD付き、兎も角、聴いて覚えてしまう。時事用語も身につく

僕は外国語習得については、学校にはほとんど通ったことがない。しかし、英検1級1次に受かった後、2次面接に立て続けに落ち、その時は実際、相当焦った。そこで長年の信念を曲げ、2次試験対策に通うかと、1時は真剣に考えた。実際のところ、通訳案内士ブログや2次対策ブログなどを覗くと、皆さん、学校や対策塾に通っておられるようだ。それは、それでもちろん、正しい選択だし、他人がとやかく言うことでもない。僕が独学でフランス語が話せるようになった言うのも、基礎を終えてすぐに1年、23歳のときにパリで仕事を通して実践的に鍛えられたからだし、36歳の時には、家族を帯同してフランスへの赴任が決まっていたので、カセット・テープの英仏語版、Incentive Spoken Frenchを仕事の合間に徹底し覚え、一ランク語学能力を上げてから6年駐在したのだから、会話がうまくならない訳がない。従って、その機会に恵まれない方は学校なり、塾なりに通われたようが良い。ただ、上記の経験も僕が基礎を独学で手に入れて、会社、実際は、社長なりが仕事の実績をも加味して評価して下さった結果だったのだから、独学もまた徹底すれば成果を生む。僕は今、フランス語もまた、まじめに古いニュース記事を、それは、とても簡単なものだが14トピック暗記し、書き出し、聴き返し、来年のフランス語通訳案内士試験に備えている。単語力を増そうと思うと、聴いて覚えるしかない。そうでないと脳内に定着しないのだ。これは、実は英検1級の2次試験対策と同じことだ。英検1級の2次は全く話題のことなる例文を20題覚えて、どのようにでも応用が利くようにして、面接に臨むつもりだったのだ。その試みは決して成功はしなかったが、無様でも、ぼろぼろになりながら、漸く7月7日の試験で合格したのだ。フランス語も20話題全て覚え、書き出すつもりだ。それが成功すれば、会話・表現力は飛躍的に伸びる。(はずだ。??)

 La_corde_et_les_souris_2

アンドレ・マルローの回顧録。あのドゴール大統領とすごした日々やレジスタンス時代に、ナチスと命がけで戦った日常が綴られている。30代からの愛読書の1冊。

|

« 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪!! 洋書読書記録 | トップページ | 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪 1次試験まで30日 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1210330/53234922

この記事へのトラックバック一覧です: 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪 徹底して独学!!:

« 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪!! 洋書読書記録 | トップページ | 英検1級合格記録 祝2020年東京五輪 1次試験まで30日 »