« 英検1級合格記録 1次まで7日 | トップページ | 英検1級合格記録 1次試験まで後6日 »

2014年6月 2日 (月)

英検1級合格 通訳案内士 フランス語

Hier soir, j'ai recu l'appelle telephonique de l'un de mon neveu concernant la ceremonie  funebre de ma mere .Parce que il a jamais fait le connaitre ce triste evenement , car malfait de son pere fait serrer le monde de leur  famille.

<            >
上記は単なる日記。別にフランス語問題とは何のかかわりもない。ブログをドリルに使っている。
<     >
さて、本題、{通訳案内士」試験問題。過去2年分をウェブ上でみてみたが、でフランス語の試験形態も、最近大きく変わってきているようだ。例えば、和文仏訳や仏文和訳。問題文章そのものが短くなって来ている。ただ、文章自体が易しくなっている訳ではない。語彙数は10000語は必要だろう。記事は「ル ポワン」などと言った、大卒以上の管理職が読むようなものから取られているようだ。僕の語彙力は8000語止まり、これを試験日までに伸ばさないと合格は覚束ない。

|

« 英検1級合格記録 1次まで7日 | トップページ | 英検1級合格記録 1次試験まで後6日 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 1次まで7日 | トップページ | 英検1級合格記録 1次試験まで後6日 »