« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 ハンナ・アーレント | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道  »

2015年1月30日 (金)

英検1級合格記録 通訳案内士への道 英語力

雪混じりの雨の一日、夕刻からのパート仕事まではフランス語ドリルと英語での読書の一日となります。午前中にロバートパーカーの「ダブル・プレイ」を読み終わる予定。この小説は北米初の黒人メジャーリーガーのボデイガードを勤める白人が主人公、主人公はガダルカナルで負傷した帰還兵。ハード・ボイルドの背景は第二次大戦後の北米。45口径の軍用自動拳銃がマフィアの雇われ殺し屋に向けられる。う~ん、たまりません。英語も楽しんで読んでいれば、苦になりません。

午後はハンナ・アーレントの評伝を読むつもりです。この著者のものは英語版も探してみようと思います。一冊はアマゾンでオリジナル・テクストを買おうと考えています。しかし、読みこなせますかどうか?大いに疑問です。ただ、自分のレベル以上の読書に挑戦して初めて知性も、より高度な英語も手に入ることは経験上知っているつもりです。僕の英検1級も、全くの独学で手に入ったのは、長年の英語による読書の結果でしょうから、これからもその習慣は続けることになるのでしょう。

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 ハンナ・アーレント | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道  »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 ハンナ・アーレント | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道  »