« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 参考書 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 »

2015年5月 6日 (水)

英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 街道をゆく<3>

司馬遼太郎の 街道をゆくシリーズと「英語で説明する日本の文化・必須表現100」を同時に手に取っています。「英語で説明~」はもちろん、全て暗記したのですが、フレーズそのものは350以上あります。両方を同時に読むメリットとは、例えば、街道をゆく<3>の中の記述では、後鳥羽上皇が新古今和歌集を編ませた経緯が出ているのですが、その英語フレーズがすぐに頭に浮かびます。それは空海に対する記述でも同じような効果があります。そのような例は無数にありますので、歴史と文化を振り返る効果が「街道をゆく」シリーズにはあるとおもいます。司馬遼太郎の著作は30代から全て出ているものは読んで来たのですが、ここで、読みなおすきっかけになっています。

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 参考書 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 参考書 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 »