« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 | トップページ | 英検1級合格 通訳案内士 2次試験を待ちながら »

2015年7月11日 (土)

英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備

昨日に続き、今朝も良く晴れました。今日のブログでドリルを終えたら、散策に出ようと思っていましたら、アップロードできずに例文が消えてしまいましたので、再度入れなおします。今度はコピーを取る事を忘れないようにします。まずは、2013年度の通訳問題から、ただし、モデル解答を見ている訳ではありませんので、その点は保障なしです。

<          >
東京オリンピックが開催された1964年に運行を開始した新幹線は、世界で最速列車として、注目を集めました。現在、新幹線は全国で8路線が運行されていて、さらに何路線かの建設が計画されています。
<          >
The Shinkansen railway,which was on the topics of world's news as the world's fastest bullet train when the Tokyo Olympic Games were held in 1964.
Today,8 lines of the Shinkansen are on its operations all over Japan and the other several lines are in the process of construction or are planned.
<                       >
次はプレゼン問題で、日本の伝統芸能について、
<          >
Speaking of  the Japanese traditional performing arts, the following three classic stage dramas come the firsts.
The first: the oldest, refined Noh drama wearing the elaborate mask to the accompaniment  of the recitative  chants and small orchestra.
The second. the Bunkraku is a  traditional puppet play  for adult which is performed by three operators  with jyoruri or the recitative chants or lines and the classic strings.
The third: Kabuki play which is traditional theatrical drama , is performed exclusively by men , which is composed of stylized acting ,music and elaborate staging  and costumes.
<                  .>
以上で終わりにしますが、2分で終わらないようなら、各文章の冒頭、1行目だけを使い、トピックを締めくくる方法も考えられます。
 
 
 
 
 

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 | トップページ | 英検1級合格 通訳案内士 2次試験を待ちながら »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 | トップページ | 英検1級合格 通訳案内士 2次試験を待ちながら »