« 英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 »

2015年7月12日 (日)

英検1級合格 通訳案内士 2次試験を待ちながら

いつも書いていることですが、英検1級と日本史検定2級を定年後、1年で取る事ができ、65歳で英語通訳案内士に挑戦、1次はなんとか通ったのですが、2次は全くの準備不足であえなく不合格。英語免除の場合、日本的事象・文化を英語で語るドリルを怠ると、僕のように失敗します。そこで、2次をまた受けることになっていますので、このブログでは、当面2次ドリルに話題を絞り込んでゆきます。

さて、今日のドリルは2013年度のプレゼンから、まずは、東日本大震災で一番被害の大きかった地方の被害状況について。
<         >
The very day on March 11 in 2011 , the great east Japan earthquake stroke mainly 5 prefectures such as Fukushima, Miyagi,Iwate,Ibaraki and Chiba where along the coast lines of these 5 prefectures . Because of the fatal tsunami which all coast lines of the 5 regions were devastated. The nuclear power station units in Fukushima were  demolished by the
gigantic tidal waves and made nearby towns and villages not livable over decades.
<                    >
次は同じ年のプレゼン御題として、おなじみの富士山。
<         >
Mt. Fuji,a symbol of Japan is the highest awe-inspiring sacred mountain,which is celebrated for the breathtaking breathtaking  beauty of its cone shape and snow-cap.
<              >
The numerous shrines and temples are on  the slope of mount Fuji which attracts thousands of pilgrims from all parts of the country.
<             >
以上のふたつを組み合わせれば、2分のプレゼンはこなせると思います。
それでは、また明日。
 

|

« 英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 »