« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次準備 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次までのドリル »

2015年7月 7日 (火)

英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備

昨日は午前と夕刻、パート仕事があり、やや疲れが溜まりましたが、先週たまたま、フランス語で道を聞いて来た外国人がいて、その彼とは帰り道で又、目黒川遊歩道上で出会い、食事の約束をし、なんだか愉快な気分になり、その疲れも飛びました。その彼はフランスの映画俳優だそうで、道を聞かれた時は、彼は僕がフランス語を話すのを知っていて道を聞いて来たのかと一瞬錯覚してしまいました。彼自身は英語を話せないので、仕方なく仏語でJRの駅への行き方を聞いて来たものでした。中目黒から目黒駅までは距離もあり、そう簡単に行き着ける訳でもないのですが、これは地元以外の日本人の方にも、中目黒駅で道を聞かれ、JR目黒駅が近いと良く誤解されます。彼自身は東京の街中でフランス語が聞けて大変喜び、友達になったと言うわけです。

<          >
さて、今日の英語ドリルにそれでは移ります。今日のお題は2014年度のプレゼン問題から、これらはあくまで、僕の解釈ですので、正しいとは限りません。お題は草津温泉の特徴とそのゆき方。 基本英作文は切り貼りとリプロダクションに寄りかかっています。
<          >
Located in Gunma prefecture,northwest of Tokyo, by using limited express trains & public coaches from Tokyo to Kusatsu ,it takes  less then 3 hours in total.
It is one of the largest hot springs in Japan which is noted for its sulfurous and acid water of high quolity, and it is believed to assist cure many kinds of illnesses including arthritic ,muscular and circulatory diseases.
<                >
もうひとつも、同年の問題からで、日本の自然災害について。 .
<              >
It is often said that Japan is prone to natural disaster for example , a striking of numerous tropical storms  causes violent inundations and land slides or  our  destined extreme  geographical instability causes as many as over 1500 earthquakes annually.
<                              >
以上も参考書からの切り貼りと再生産による作文です。

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次準備 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次までのドリル »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次準備 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次までのドリル »