« 英検1級合格記録 通訳案内士試験 2次準備 | トップページ | 英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備 »

2015年9月16日 (水)

英検1級合格記録 通訳案内士2次準備

今朝は結局、8時台に電車に乗りましたので、お題ドリルを書く時間が取れませんでした。が、午後3時までの拘束だった通訳仕事は13時で終了。東横線沿線で一人食事をし、中目黒公園で、フランス語のドリルを済ませた上で帰宅しました。 今から漸くランダムノートによる御題ドリルに取り掛かれます。

まず、出て来たのは年越しそば。
<             >
Toshikoshisoba is a bowl of thin buckwheat noodle in hot  broth which is eaten on new year's eve while wishing for happiness and health for this coming year.
<                              >
次はおせち料理。
<             >  
Osechi is dishes of fish pastes , brack beans and herring roe traditionally served to celebrate the new year which is usually home-cooked and arranged in lacquered boxes.
<                               >
そして、今日の最後は年賀状。
<              >
Nengajyo is a new year post card with the illustration of Chinese zodiac and words of congratulations which is  customary sent to private and business acquaintances.
<                              >
以上で失礼します。
 

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士試験 2次準備 | トップページ | 英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士試験 2次準備 | トップページ | 英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備 »