« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 逐次通訳対策 »

2015年9月28日 (月)

英検1級合格記録 通訳案内士 2次を待ちながら

今日は午前中、逐次通訳問題のドリルを歩きながら、1時間程やってみました。方法としては、13年と14年の逐次通訳問題をi phone に入れておき、録音を聞いてすぐに英語で答えることにしてみました。これはメモを取るより、ただ聞いてから、数字のみメモ書きしておき、英語で答えると言う動作を繰り返すと言うものです。 さて、まず御題は相撲。

<              >
Sumo is a traditional spor bof Japan which is played by sumo wrestlers using techniques such as over arm throw and frontal push out , Sumo has 6 tournament in a year.
<                                >
次は日本列島の地理的特徴を述べよ。と言う、訳。
<              >  
Japna has 6 active volcanoes which generate numerous hot springs of great quality with many curative effects.
This nature's blessing produces a number of hot spring resorts in rural areas ,those who wish to enjoy the combination of cure,natural beauty and local delicacies
<               >
      と言うことで、今日のドリルを終えます。
 

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 逐次通訳対策 »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策 | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士への道 逐次通訳対策 »