« 英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル »

2015年10月14日 (水)

英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル

以下も参考書からの抜粋です。

<              >
仏像の種類について述べよ。
仏像は如来、菩薩、明王、天部の4種類に分けることができます。
如来は悟りの境地に至った者。菩薩は悟りに至る途上にあり、慈悲深く、生き物すべてを
救おうという強い願望をもっている者。明王は英知・知識の王、火の神であり、しかめ面で
恐ろしい形相をして悪に打ち勝ち、頑固な人々を救うもの。天部は仏法と信者の天の守護者です。
<             >
What types of Buddhist statues are there in Japan?
Buddhist statues can be classified into four major categories;Nyorai,Bosatsu,Myo-o,and Tenbu.Nyorai is one that has attained the ultimate
state of enlightenment. Bosatsu is the one in the process of attaining
enlightenment,who has great compassion and high aspirations to save
all living creatures.Myo-o is the Kings of Wisdom or Light and the god of fire that conquers evil and saves stubborn people,usually in a frightening form with a scowling face.
 Tenbu is the heavenly guardian of the Buddhist law and the blievers.
<             >
以上です。  
 

|

« 英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル | トップページ | 英検1級合格記録 通訳案内士2次 逐次通訳ドリル »