« 2015年5月24日 - 2015年5月30日 | トップページ | 2015年6月7日 - 2015年6月13日 »

2015年5月31日 - 2015年6月6日

2015年6月 6日 (土)

英検1級合格記録 通訳案内士 2次を待ちながら

今日、最後のランダムノートをあけて見ますと、お題は近松門左衛門。

<      >
Chikamatu Monzemon was  a renowned playwright in the 17th century who wrote mostly for the  Bunraka such as "The love suicide at Sonezaki "and" Battle of Coxinga,"
<             >
これで、今夜はお休みなさい。
 

| | コメント (0)

英検1級合格記録 通訳案内士への道 2次対策

今朝のランダム・ノート、今一度天皇について、内容を変えて書いてみます。

<         >
 
As the  present constitution of Japan stipulates that the Emperor has no power related to
the government, the act of emperor in matter of state requires advice and approval of
the cabinet,the  Emperor of Japan is the symbol of the state and of the unity of the People today.
<               >
これで、2分は稼げるとおもいます。

| | コメント (0)

2015年6月 5日 (金)

英検1級合格記録 通訳案内士 2次を受験

今朝のドリルをでは始めます。ランダムノートをあけますと、まず生け花。

<      >
Ikebana is a traditional art of harmonizing humanity and nature by forming flowers
into triangle for aesthetic appreciation. This flower arrangement has developed in
Ikebana in the 16th century.
<                 >
もうひとつは、風呂敷。
<        >
Furoshiki is a large square cloth with decorative design, made of cotton or silk which was  used to wrap and carry things and folded up when not in use.
<          >
これはただし2分もちませんね。

| | コメント (0)

2015年6月 4日 (木)

英検1級合格後 通訳案内士 2次試験準備中

パート仕事から帰りましたので、少しですが、夕刻まで時間が取れました。もう一度ランダムノートを開けますと、こんどは羽根突き、羽子板。

<       >
Hanetsuki is traditional  game performed by mainly girls during the new year holidays.
An outdoor game, which is equivalent to hanetsuki is badminton but hanetsuki uses a
gracefully ornamented wooden battledore named a hagoita instead of a racket,
and a tinny ball of wood with feathers instead of a shuttlecock.
<                >
今日は、このくらいにしておきたいと思います。

| | コメント (0)

英検1級合格記録 通訳案内士 2次を待ちながら

今日は午前中パート仕事でつぶれてしまいますので、急いでドリルをこなしておきたいと思いす。例によりランダムでノートをあけますと、お題は文楽。

<       >
Bunraku is a classical puppet play for adult which is performed by the three operators to the accompaniments of three strings instrument or Shamisen and the recitative chants or
Jyoruri who plays the role of its play's lines.
<                >
今朝は時間がありませんので、このあたりでおしまいにさせていただきます。
 

| | コメント (0)

2015年6月 3日 (水)

英検1級合格後 通訳案内士 2次試験再度

今一度、パート後のドリルとしてランダムノートをあけて見ますと、天皇。

<                       >
The act of emperor is in matter of the state which requires the advice or approval of cabinet, the emperor has no power related to the government.
と言う例文を切り貼りしてみました。

| | コメント (0)

英検1級合格 通訳案内士への道 2次準備

今日は雨になりそうです。午後近くでパート仕事がありますので、午前中にドリルは済ませようと考えています。さて、今日のランダムノート。忠臣蔵と出ました。

<          >
Worldly well known Chuysingura highlights 47 Ako-samurai,warriors  raid the house of Kira
yoshihira to avenge the death penalty forced upon their lord Asano Naganori in the early
17th century.
<              >
これで乗り切りたいと思います。

| | コメント (0)

2015年6月 2日 (火)

英検1級合格 通訳案内士への道 2次再び

もう、一回ランダムノートを開いてみると、畳。

<       >
Tatami is rectangular shaped mats, is made of  rice straws and rush glasses
for Japanese style rooms with traditional floors.
<                       >
こんなところで、終わらせて頂きます。

| | コメント (0)

英検1級合格後 通訳案内士への道 2次準備

今朝も暑く、寝苦しい熱帯夜。昨日は区役所で翻訳の為の資料探しを行い、その後図書館へ、午前中はドリル。さて、ランダムノートでのお題は年賀状。

<          >
Nengajyo is a new year greeting post card with an illustration of Chinese zodiac and words of congratulations to be customarily sent to business and private acquaintances.
However one of this new year custom has been replaced by those of E-mail.
<              >
これで、2分持たせることができますか?

| | コメント (0)

2015年6月 1日 (月)

英検1級合格後 通訳案内士 2次試験準備中

6月になり、今日も暑くなりそうですね。英語通訳案内士、再受験。1次免除申請を済ませ、2次試験対策を強化させる時期に突入しました。さて、今日のお題をいつものようにランダムノートで選択してみます。

出て来たのは御節料理
<    >
Osechi-ryori is a dish of new year to be prepared  and served to celebrate new year which is home cooked and arranged in the lacquered boxes.
<             >
Although the  ingredients of new year dish is depend on  region to region, black beans and haling roes are commonly used throughout Japan.
<                  >
これで、2分もたせようと思います。
午後にもうひとつ、ドリル。ノートあけると、ふすま。
<    >
Fusuma is a wooden  sliding door which is covered with thick paper which separates room
in Japanese style house ,usually decorated with beautiful paintings or calligraphy.
これは、どんなものでしょうか?

| | コメント (0)

2015年5月31日 (日)

英検1級合格記録 通訳案内士 2次を待ちながらt

いやはや暑い。エアコンはまだ入れていませんので、少し寝苦しい、早熱帯夜。

さて、今朝のお題をランダムノートで、調べると赤飯
<          >
Sekihan,glutinous rice and red beans steamed together,which is eaten on auspicious
occasions such as wedding,coming of age day and entering the university for its red color symbolic of happiness in Japan.
<                 >
まあ、こんなところでしょうか? 母には良く赤飯を炊いてもらいました。   

| | コメント (0)

« 2015年5月24日 - 2015年5月30日 | トップページ | 2015年6月7日 - 2015年6月13日 »