« 新事業と語学ドリル | トップページ | 経営者と通訳ガイド、二束のわらじ »

2017年8月17日 (木)

雨の中、外で翻訳^_^

都内はずっと雨、外出しなければならない用があり、野暮用終了後、会社の概要を全て翻訳した。
金曜日までにパソコンで打ち込み、ネイティヴにチェックして貰う予定。その後はドイツ語文法の復習を2ページ、フランス語は国営放送を聴き、不明単語を三つ書き出して1日が終わる。明日は旧知の大手旅行会社の役員と先方の会社で会う予定、インバウンド部長を紹介して下さるとのこと。これは会長のコネ。
ガイドの仕事はともかく、訪日客を川上でつかまえるお手伝いは出来るだろう。もちろん、月に数回ガイドも出来れば嬉しい限り、10月からの参入に決まる。


Je me suis resté chez nous le matin, dehors il a plu et j'ai laissé tomber à prendre le velo.

|

« 新事業と語学ドリル | トップページ | 経営者と通訳ガイド、二束のわらじ »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 新事業と語学ドリル | トップページ | 経営者と通訳ガイド、二束のわらじ »