« 2017年4月9日 - 2017年4月15日 | トップページ | 2017年4月23日 - 2017年4月29日 »

2017年4月16日 - 2017年4月22日

2017年4月22日 (土)

通訳案内士求職再開はいつ

来週一週間リハビリを済ませば、5月には社会復帰し、いくつかの大手旅行会社とのコネを使うことになりそうです。その前に契約が決まっている2社には挨拶方々訪問も予定しています。そのようなスケジュールを組んでみると6月には見習いをやったり,面接を受けたりすることになりそうです。ところで、今朝は
リハビリが長引き、今日は何語のドリルもやっていません。
昨日は寝る前に、なんとか仏語表現ドリルと単語集にだけは目が通せましたが。

Img_1571


Tros de l'exercise est tellement la peine 、mais ça doit le fair pour me guérir plus tôt que possible.


| | コメント (0)

2017年4月21日 (金)

痛いリハビリといつものドリル

左足の踵を手術してから7週目に入り、漸く杖を使ってトイレに行けるようにはなりましたが、リハビリ直後は患部の痛みが頭に響き、ドリルになりませんでした。それでも仏語文法ドリル、自作文法メモ、日本文化単語100個は最低こなしました。しかし、リハビリは痛い。完治の通過点として頑張るしかありませんが。痛みそのものは徐々に和らいで来てはいます。

Aujourd'hui , Il y a du nuage toute la journée, mais c'est doute qu'il pleuve.

Img_1567_3


| | コメント (0)

2017年4月20日 (木)

通訳案内士 リハビリは全荷重

リハビリも、そろそろ最終段階に入って来ました。昨日のレントゲンの結果を見て、名医と恵比寿、目黒界隈では名高い副院長と執刀医が足底具を着ければ、全体重を掛けても良いと言ってくださったのです。
昨日で踵にプレートを入れた次の週から6週間目、全荷重でも踵の痛みは出ていないので、リハビリ次第で連休前には退院出来そうです。妻や看護師さんにかけている迷惑も漸く終わりそうです.
しかし、使っていなかった筋肉に痛みが走り、リハビリはやはり大変ですね。


さて、オリジナルテキストでの単語習得を今朝も始めます。「ペスト」は死にゆく子どたちに何も出来ない医師リューたちの苦悩。仏語文法と日本文化100単語メモ復習と合わせても2時間。

Ce matin , je me fais marcher un peu depuis deux mois.
C'est dûr, mais il faut le fair pour quitter I'hôpital.


Img_1572


| | コメント (0)

2017年4月19日 (水)

昨日のドリル進捗

昨日はリハビリから戻り、3時間は勉強時間が確保出来ました。
まずは文法ドリルを1時間 そして「ペスト」は40分だけ、それでも内容理解は以前より進みつつあると思います。最後に自作文法及び日本的事象100個メモを休まず読み通し、1時間強。
ノルマを達成出来たことでは自己満足しております。成果は怪しいものですが。


Le soleil se lève en face de moi par la fenêtre de la salle de rencontre chez l'hôpital.
Il fera beau toute la journèe.

Img_1567


| | コメント (0)

2017年4月18日 (火)

鍛錬の時間割

院内では面会室以外では書き物も出来ないので、ドリルの時間は限られます。その時間割は以下の通りです。

早朝 6時半から「ペスト」を読む。その後仏語文法メモを読み込む。これで1時間。
午前 10時から日本的事象100個を1時間かけて復習。

午後 13時からは仏語文法ドリルを2ページ練習。
午後 14時からは書きためた、暗記すべき仏語単語を復習。

一旦休みを取り夕食まで何もしない。


午後19時 食事後「ガイドテキスト」を読む。

以上が院内での時間の過ごし方の基本です。リハビリも後2週間弱となりそうです。


Img_1571
A près la tempête,
Il fait trés chaud toute la journée , mais c'est beau temps !!

| | コメント (0)

2017年4月17日 (月)

スパートを掛ける

来週中にはいつ退院できるかメドがつきそうですので、院内自主セミナーのスピードを上げて行きたいと
と思います。プロ用英文ガイドテキストの読み込みは、漸く、京都編です。フランス語文法セミナーは4割の進捗、3クール目ですので、基本文法は身に付いて来ました。単語は増えません。😖 ただ、日本的事象は100個、なんとか覚えきれそうです。机上でも準備は出来ますので、時間をかけてプロデビューします。

Img_1572_2


| | コメント (0)

2017年4月16日 (日)

仕事を始める通訳案内士

リハビリも最後の二週間となりそうです。こんどの火曜日のレントゲンで全荷重が掛けられるのが、今週末なのか、来週始めからなのかが判明します。いずれにしても、普通に歩く訓練を重ね自宅へ戻るのは、そう遠くありません。「ガイドテキスト」を読み終わり、「仏語文法ドリル」も今月末には2回目を終えて、仕事の開始準備とします。


Il y a deux mois, j,' ai obligé de rester chez l'hôpital . Mais pourtant, on a pu gangner assez de temps pour la formation des
langues que j'aime.

:       :

      Img_2900


 これもフラワーアート展示作品のひとつです

| | コメント (0)

« 2017年4月9日 - 2017年4月15日 | トップページ | 2017年4月23日 - 2017年4月29日 »