« 2017年10月15日 - 2017年10月21日 | トップページ | 2017年10月29日 - 2017年11月4日 »

2017年10月22日 - 2017年10月28日

2017年10月28日 (土)

怒涛の1日


フランス語ランキング


フランス語ランキング

昨日はカンボジアでNPOを主宰しているフランス人女性の元同僚に日本の年金手続きの助けをメッセンジャーで求められ、
その手伝いをしている最中にノルウエー人のジャーナリスを紹介され、手配を開始していたのだが結局予算が合わずご破算に。事前に物価の高さはノルウエーと変わらない伝えておいたのだが、それは上手く伝わらず、これは反省。
午後は簡単な別の仕事が入り、それは簡単に終わり、最後の1時間でドイツ語とフランス語のドリルを少しだけ。

帰りがけに一本、国内で取り引き先になりそう会社に電話、反応はとても良いので、週明けに会社で具体化して行こうと思う。


| | コメント (0)

2017年10月25日 (水)

横浜の事務所で仕事


フランス語ランキング


午前中に大先輩に六本木ヒルズで昼食をご馳走になり、新会社にほんの少しでも仕事を回して貰えるようにお願い。地方発で少し用意して頂けるかも。しかし、今日も雨、前回もそうだった。森ビルはひとつの街だといつも思う。今日はドリルは全く出来ず。持ち歩いていたドイツ語テキストは電車の中で読んだ。
事務所からの帰り、フランス語の文庫本を読もうと思った矢先、カンボジアに住んでいる元社員のフランス人からメッセンジャーで助けを求められて、それも中断。帰宅して役所の文書を翻訳して英語版送信。
これでフランス語も手付かず。

母校OBG会でスピーチ

Img_1808


| | コメント (0)

2017年10月24日 (火)

年齢は関係ない !!


フランス語ランキング

今日は午前中に世田谷警察署で免許証の更新。その帰りに寄って見たかった目黒川沿いのカフェやレストランの写真を撮る。それを新しいツアー素材にするつもりで集めている。午後は図書館でフランス語とドイツ語のドリル。さて、いつになったら思うような完成形になることやら。。
夕刻は新しいPC探しをネットサーフィンでやるが見つからず。明日は大先輩に会いに六本木ヒルズへ、お昼を一緒にさせて貰う。
相当なご年齢だが、未だ世界中を飛び回っておられる。ビジネスの世界には年齢は関係ない。

とても珍しいスタバ、池尻大橋
Cdaabdc0644f4c6db1c45bf00948b52c


| | コメント (0)

2017年10月23日 (月)

横浜で仕事



フランス語ランキング


雨風が漸く上がり、今日は午後から事務所で仕事,横浜まで出向く。そこで3時間PCに向かい、主にパリにある企業にフランス語版の会社案内を送る。まあ、効果は100社で一社くらいのものだろうが。

それと通訳ガイドとしてのマッチングサービスへの登録も終わり、提案も商品として登録された。次は個人的なホームページ作成に移ることになる。ここのフランス語版を一人で作るのは難しい。また、娘たちに助けて貰うか。

| | コメント (0)

2017年10月22日 (日)

マッチングサイトに登録


フランス語ランキング
今日は雨の一日、大手での仕事を始め、インカミング・オペレーターの立ち上げに係わり、ガイドのマッチングサイトに登録をしてみた。その際、JPEGからJPGに写真を変換するのに手間取り、写真登録に意外と時間が掛かってしまった。その後、ツアーを作成してみたが、結果は明日になりそうだ。ドリルはフランス語を文法中心にほんの20分。しかし、
マーケテイングには直接顧客に当たるのが一番良さそうだ。それにはサイトに登録するのが
近道だ。ツアーを造成して、トライアルに掛ける。短期間にいくつ造れるかが試される。
J'ai enregistre toutes renseignements concernant le guide national dans le site specifique
Img_0173 雨の東御苑

| | コメント (0)

« 2017年10月15日 - 2017年10月21日 | トップページ | 2017年10月29日 - 2017年11月4日 »