« 2017年2月19日 - 2017年2月25日 | トップページ | 2017年3月5日 - 2017年3月11日 »

2017年2月26日 - 2017年3月4日

2017年3月 4日 (土)

通訳案内士 次への準備 II

殆ど初級から中級のレベルなので、お恥ずかしいことなのですが、ここでフランス語文法知識を固めておかないと、とても上級は目指せません。しかし、初級とはいえ問題を解いたり、文章にすると間違いだらけでひどいものです。
半過去、複合過去、単純未来、接続法現在と動詞の直接法現在の全ての型は間違えないようにしないと、お話しになりません。

| | コメント (0)

通訳案内士、face book

僕はずっと長い間登録はしてありましたが、face bookは使っていませんでした。ただ、今回契約して下さった会社が使っており、特にmessengerは、世界中と無料でやりとりが出来、そこの社長に勧められて、使い始めましたが、大変便利ですね。サイバー攻撃に対する防御対策は世界一とか、思いがけず今朝もロサンゼルスにおられると言う、古い友人から連絡をもらい、会話を楽しみました。inboundに繋がるお話も頂き、有難い再会でした。

| | コメント (0)

2017年3月 3日 (金)

通訳案内士 次への準備

今朝は小説を少し、文法を1時間、フランス語に時間を掛けました。これから、図書館で借りたフランス語熟語辞典を30分ほど読みます。昨日、次女が見舞いに寄ってくれましたが、それは、やはりなにげうれしいことでした。

| | コメント (0)

通訳案内士は名乗れない

今のところ、病院の面会ホールでブロクを綴る状態では、通訳案内士は名乗れないですね。3月第二週には、恒例の見本市3日間通訳が入っていたのですが、これは、その一週間前にかかとの手術ですから、行くのは無理。幸いかかとの骨は、半分だけが折れた状態なので、修復は出来るとのことです。僕が、これからも歩き回ることを考えて、しっかりした手術に決まりました。

| | コメント (0)

2017年3月 2日 (木)

通訳案内士、新人ガイド デビューは2か月後

入院中は暇なので、フランス語の勉強を進めます。いくら何でも、手術直後は麻酔で寝ているでしょうから2日間は無理でしょうが、後は3週間は時間が取れます。ここは小説1冊と文法書を読み終えたいものです。

| | コメント (0)

通訳案内士、新人ガイドセミナー その後

4月中旬に日光や箱根への研修が予定されているようですが、結構な値でのオファーです。娘のひとりがフランス語をつかい、ある事務所でこの仕事に関わっているのですが、予約を受けたガイドが事前下見をするのは常識ですが、本番を御客さんが待ちきれず、自分たちで行ってしまい、直前キャンセルなどと言う、悲喜劇は時たま起こっているそうです。

| | コメント (0)

2017年3月 1日 (水)

通訳案内士、新人ガイドセミナー 感想

研修セミナーを受けいて、同じグループのメンバーから、僕もある案内士予備校の出身ですかと聞かれて大変驚きました。そこで、このNPO団体の新人ガイドセミナーは、その某予備校と提携しているのだと初めて知り、二重に驚いた次第でした。僕はどのような種類の語学学校にも通ったことはなく、そのようなつながりには、縁がなかったので、とても興味深いかったです。皆さん、裕福そうで、そこそこの会社に通って
いるらしく、お金より、短期間に受かる時間のほうが大切だと語っていたのが、印象に残りました。夜通って国家試験に受かるのは、どんな資格でも大変は大変ですよね。

| | コメント (0)

2017年2月28日 (火)

通訳案内士、新人ガイドデビュー出来ず

足の怪我で、デビューは確実に遅れることになりました。手術は来週、その後2週間は入院を続け、その後は自宅で療養、4月中は松葉杖、5月に復帰。3月中に子会社へ出向くことはできないことになりました。
この際、次女に借りたフランス語の小説、文法書、図書館で借りたフランス語熟語事典は読み進めたいものです。災い転じて吉となる。最悪は最善に通ずは、僕の尊敬する故初代ファウンダーの言葉です。ー

| | コメント (0)

通訳案内士、新人ガイドセミナー その後

僕が出席出来なかった最終日の講義は4月の中旬に同じものが用意されているとのことなので、足の怪我の回復具合で参加を決める予定です。基本的に座学なので、用意されたテキストを読み込めば無理に出席しなくても良いとは思いますが。

| | コメント (0)

2017年2月27日 (月)

通訳案内士、新人ガイドセミナー その後

セミナー発表原稿を歩きながら読んでいて、ウッカリ階段を踏み違えかかとを骨折、入院となりガイドデビューは大幅に遅れそうです。時間だけはあるので、フランス語文法を読み進めます。

| | コメント (0)

2017年2月26日 (日)

通訳案内士、新人ガイドセミナーIV

24日土曜日はロールプレイで明治神宮や浅草寺、成田空港で実践演習ができた。又、空港からの帰り道、ゼネラルトピックを全員がこなし都内で解散、これで少し実感がわいて来ました。本日、最終日用の原稿を読んでいるときに足首を挫いてしまい、セミナーに参加出来ず、「修了書」は送って貰えるが、カウンセリングは別の日をお願いしています。

| | コメント (0)

« 2017年2月19日 - 2017年2月25日 | トップページ | 2017年3月5日 - 2017年3月11日 »