« 週末 le week-end ! | トップページ | 猛暑 La canicule »

2018年7月13日 (金)

契約書 le contract



フランス語ランキング


Hier j’ai passé une journée pour traduire le contrat. Dans un contrat, il y a plusieurs termes juridiques,donc ça m’a fait perplexé.

昨日は日本語の契約書を急に英語に直してくれと、会社関係者がメールで言って来たので、それまでやっていた仕事を放り出して、1日かけて翻訳しました。一応法学部出ですので、なんとか通用しそうなものにして、今日の朝送りました。


Cac936e05fa74364a998ab22da5ec60f


ジブリ美術館の中庭

|

« 週末 le week-end ! | トップページ | 猛暑 La canicule »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 週末 le week-end ! | トップページ | 猛暑 La canicule »