契約書 le contract

フランス語ランキング

Hier j’ai passé une journée pour traduire le contrat. Dans un contrat, il y a plusieurs termes juridiques,donc ça m’a fait perplexé.

昨日は日本語の契約書を急に英語に直してくれと、会社関係者がメールで言って来たので、それまでやっていた仕事を放り出して、1日かけて翻訳しました。一応法学部出ですので、なんとか通用しそうなものにして、今日の朝送りました。

ジブリ美術館の中庭