« 2018年11月 | トップページ | 2019年1月 »

2018年12月

2018年12月30日 (日)

民泊のお客さんと飲み会

生きたマーケティングをやりたくて、会社で経営している民泊、一戸建てで何度か小さなパーティをやりました。オーストラリアやシンガポール、それにフランス人など。それぞれに訪日目的は多様、アジア系の方々は一品、自分のためのブランドを求めて来日し、フランス人は 武道や日本の伝統に興味があり、実際に体験するのが目的。共通するのはコミック、アニメ に詳しく、吹き出しを理解したくて日本語を勉強している事。

J’ai rencontré plusieurs touristes étrangers et eu des unions . C‘était chaque fois intéressants.

| | コメント (0)

2018年12月21日 (金)

Joyeux Noël et Bonne année! ノエルという名前

学生時代、英語クラブに所属していまして、アメリカ兵をキャンパスに呼んで英会話を実践していました。場所は横浜でしたから沢山 兵士がいたのです。時はベトナム戦争が終結する少し前。その兵士の
彼女の名前はノエルでした。彼は今から考えるとネイティブ アメリカンだったようだ。
時は1970年の横浜。

| | コメント (0)

2018年12月14日 (金)

欧州の見本市へ


来年は久しぶりにベルリンとパリ へ出かける予定です。ベルリンへは壁が崩壊した翌々年の91年に行き、2005年には2週間ほどいたことがあります。パリには長く住んでいましたが、帰国してからは2006年に妻と旅行したのが最後だった。13年 ぶりのパリは変わっているか楽しみではあります。

| | コメント (0)

2018年12月11日 (火)

引き合いに答える ! planification encore!


ドバイから二度目のメール、こちらからの提案に変更の依頼がありました。今週末には新たな日程プロポーズを行い、一本目の日程は年内で固めて行きたいと思います。団体ツアーになりますが、手始めには4月末の花見ツアーが縁起も良さそうです。それに1月からはホームページでの受注に挑みたいと思います。
そちらは個人向けになりそうです。

| | コメント (0)

2018年12月 5日 (水)

SNS に記事を書く

On va exprimer quelques articles sur SNS en français et anglais.
Donc, je dois chercher des sites touristiques pour nos clients étrangers.

現在、まだ 3種の免許が別会社で取れていない為、折角作ったホームページは国内で発表出来ていません。
その代わりと言っては何ですが、ソーシャルメディアにしばらくは観光関連アイテムを仏英語で発表して行きます。年明けにはライセンスが取れそうなので、本格的に欧州での展開を進めます。


| | コメント (0)

« 2018年11月 | トップページ | 2019年1月 »