« 2018年5月20日 - 2018年5月26日 | トップページ | 2018年6月3日 - 2018年6月9日 »

2018年5月27日 - 2018年6月2日

2018年5月29日 (火)

ジブリについて Le studio Ghibli


フランス語ランキング

Le nom de Ghibli a été choisi par Hayao Miyazaki . C’est un mot italien qui fait signification au vent chaud qui souffle dans le désert de Sahara.


ジブリとはサハラ砂漠に吹く熱風だと言われています。言わずもがな、スタジオ ジブリは宮崎駿がイタリア語由来で、このジブリを選んだそうです。「風立ちぬ」のカプローニ伯爵と言い、古いイタリアの飛行機、一次大戦から二次大戦までの複葉機、レシプロエンジンを積んだものが、宮崎駿は大好きだそうですね。Le vent se lève! Il faut tenter de vivre. 映画の冒頭で二郎に言わせています。誰も意味は取れていないでしょうね。渋谷東宝で妻と封切りで観ましたが。誰かが、クソインテリと呼んでいました。


堀辰雄、今は誰も読まなくなりました。


De1a5d54208c49c79ff62898d10a254c 徳川家菩提寺の門 鶯谷駅前

| | コメント (0)

2018年5月27日 (日)

Une promenade à vélo. 池尻大橋からサイクリング



フランス語ランキング

Je me suis promené along de la rivière Megurogawa dans la saison sans des fleures de cerisiers.
En traversant le pont d’Ikejiri, la promenade à vélo commence et une petite promenade terminé
près de Taishido. Il y a plein de verts et d’eaux au fond du Chemin Vert.

女房のお使いで東山の福砂屋工場店舗でカステラを買い、いつもの目黒川散歩も、初めて池尻大橋を超えて世田谷区の緑道まで足を伸ばしました。太子堂の先までミニチャリで行き、中目黒まで戻り、次女にフランス語の翻訳を依頼した後自宅に戻りました。気持ちの良い日曜日の午前中のミニサイクリングでした。

Cf40eb0315374feca176c0c71dc5d72f

広尾のカフェ

| | コメント (0)

« 2018年5月20日 - 2018年5月26日 | トップページ | 2018年6月3日 - 2018年6月9日 »