« 2018年1月28日 - 2018年2月3日 | トップページ | 2018年2月11日 - 2018年2月17日 »

2018年2月4日 - 2018年2月10日

2018年2月 8日 (木)

ウエブはまだ完成しない



フランス語ランキング

いよいよ、フランス語にするコンテンツは始動しだした。マニュアルは次女が翻訳してくれており、
英文テキストのフランス語化はワーホリのフランス人男性にお願いした。しかし、時間が足りない。フランス語やドイツ語のドリルをやり、ウエブ用のコンテンツも作り、人にも会わなければならない。
そして、立ち上げ状態を長く続けてはいけない。この1ヶ月で形にする。

| | コメント (0)

2018年2月 6日 (火)

フランス人のワーホリを雇う



フランス語ランキング


昨日は僕の会社のデザイナーさんや初対面のフランス人ワーホリさんと会った。デザイナーさんとはプレゼン資料を作っているためその打ち合わせ。フランス人には英語からの翻訳を頼むための面談。どの程度の語学力があるかは不明だが、結構良い大学の日本語翻訳科を出ているので期待をしている。
ただ、英語のデプロムは持っていないので、トライアルで英語からフランスにどの程度訳せるかが楽しみだ。フランスの国立大学、それしかないが、は結構卒業が難しいので、彼の出来には期待している。
力があれば授業講師も 任せたい。

| | コメント (0)

2018年2月 4日 (日)

ゆったりの日曜日



フランス語ランキング

久しぶりにゆっくり出来た日曜日。次女宅は自転車で15分、頼んでおいた英語からフランス語への翻訳は、ご本人の本業が忙しく殆ど進んでいないことがわかった。これは優先順位を付けずに依頼した僕が悪い。
そして、その足で五反田の図書館へ行き、絵で見るフランス語2のドリルを1時間。午後1時になったので、目黒区図書館で借りていた、街道をゆくの1冊を返して、その場でこれからの語学レッスンのカリキュラムの下書きノートを少しとる。しかしアイデア固まらず。

帰宅して昼食後、ドイツ語をほんの少し、二課10分。妻はやっと起き出す、別にどこも悪くないが、喫煙はなんとかやめてもらいたい。本数はほんの少しなのだからやめられるはず。困った。


古い写真しかない。
D5ecf9c3259643db9750ac789ad53fd8

| | コメント (0)

« 2018年1月28日 - 2018年2月3日 | トップページ | 2018年2月11日 - 2018年2月17日 »