« 今日も寒いですね。 | トップページ | 出張準備。Le voyage d’affaire »

2019年2月22日 (金)

翻訳が出来て来ない ! l

次女の同僚のフランス人に英語からの翻訳を頼んでいるのですが中々出来上がった来ません。
途中でパリへ戻っていて、その際は昼間(日本時間)は時間が取れるので仕上げます。と、言っていたのですがね。東京へ戻れば、戻ったで本業で忙しく、やって貰えません。僕の出張に間に合わないといけないので、自作の英語のものはグーグル スライドに入れ始めました。まあ、間に合うとは思いますが。
ベルリンはともかく、パリにはフランス語のパンフを持って行きたいので。
気は進みませんが、SNS経由ではなく、
今日、明日は彼女の勤める会社もお休みなので電話をしてみます。

|

« 今日も寒いですね。 | トップページ | 出張準備。Le voyage d’affaire »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 今日も寒いですね。 | トップページ | 出張準備。Le voyage d’affaire »